Location: Doesn't matter; window & door markers are selected from the flyout in the info box or the 'dimension marker' tab of the settings dialog.
WindowTag: When the ID doesn't fit in the regular hexagon, the shape elongates to accommodate it.
DoorTag: I fixed that upside-down text thing, I'm pretty sure. I took out the Flip Text parameter. If it gives you any trouble let me know.